Angry Taylor Swift sends a Clear warning to Travis Kelce’s ex, Kayla Nicole, after claiming her lover, Travis Kelce, is the father of her new baby